1
00:00:07,427 --> 00:00:09,320
Kinywaji changu kiko wapi?

2
00:00:13,455 --> 00:00:15,606
Je, una uhakika unataka kwenda chini ya barabara hii?

3
00:00:15,609 --> 00:00:18,625
Nimesubiri kwa muda mrefu kupata
wanaume walioua familia yangu.

4
00:00:18,627 --> 00:00:20,694
Siendi mbali sasa.

5
00:00:22,898 --> 00:00:26,039
- Na kisha nini?
- Na kisha nitapata majibu.

6
00:00:28,730 --> 00:00:30,129
Na nitarekebisha mambo.

7
00:00:30,132 --> 00:00:34,390
Kweli, hakuna kitu kinachoweza kufanya hivyo kuwa sawa.

8
00:00:36,000 --> 00:00:42,074
Kila mtu anatishwa na papa. Kuwa
Shark wa Kadi AMERICASCARDROOM.COM

9
00:00:43,385 --> 00:00:45,719
Wewe ndiye msanii wa ngozi uliyeweka alama hii?

10
00:00:45,721 --> 00:00:49,356
Ndio. Huo ni usanii wangu mzuri.

11
00:00:49,358 --> 00:00:53,560
- Unataka moja kama hiyo?
- Hapana.

12
00:00:53,562 --> 00:00:55,996
Lakini ninatafuta
mwanaume aliye nayo.

13
00:00:55,998 --> 00:00:58,031
Je, wewe sasa?

14
00:00:58,034 --> 00:01:02,068
Naam, mimi si kutoa nje majina
kwa tart tu yeyote anayeuliza.

15
00:01:04,640 --> 00:01:06,773
Itachukua nini
kubadili mawazo yako?

16
00:01:08,110 --> 00:01:10,140
Loo, naweza kufikiria mambo machache.

17
00:01:10,143 --> 00:01:12,570
Na hakuna kabisa kati ya hizo
mambo yanaenda kutokea.

18
00:01:12,573 --> 00:01:16,116
Naam, nadhani hupati
hiyo habari basi, je!

19
00:01:16,118 --> 00:01:19,419
Kamari ni marufuku na
amri ya Agizo Kuu.

20
00:01:38,874 --> 00:01:40,207
Inuka. Inabidi twende.

21
00:01:40,209 --> 00:01:41,541
Sitaweza kamwe.

22
00:01:41,543 --> 00:01:44,010
Nina mguu huu wa gammy.

23
00:01:44,012 --> 00:01:45,946
Talon, njoo.

24
00:01:45,948 --> 00:01:47,314
Haya!

25
00:01:53,963 --> 00:01:55,296
Njia hii.

26
00:01:55,299 --> 00:01:56,498
Shuka!

27
00:01:58,660 --> 00:01:59,960
Kimbia!

28
00:02:24,853 --> 00:02:27,020
- Nipe jina.
- Angalia!

29
00:02:30,192 --> 00:02:33,460
- Jina!
- Unanitoa hapa,

30
00:02:33,462 --> 00:02:35,462
Nitakuambia chochote unachotaka.

31
00:02:51,713 --> 00:02:54,848
Njoo, njoo! Kwa njia hii!

32
00:02:57,185 --> 00:02:59,054
Njoo. Kuna zaidi yajayo.

33
00:02:59,057 --> 00:03:01,041
Pata Gunter.

34
00:03:01,044 --> 00:03:02,554
Inuka!

35
00:03:25,830 --> 00:03:27,997
- Sikufanya chochote.
- Ingia huko!

36
00:03:28,000 --> 00:03:29,549
Tafadhali tuache twende.

37
00:03:30,992 --> 00:03:33,927
- Sasa nipe jina lake.
- Acha niende!

38
00:03:33,930 --> 00:03:36,997
- Wewe ni nini?
- Tulikuwa na mpango. Jina lake.

39
00:03:37,000 --> 00:03:38,008
Nikasema funga!

40
00:03:38,009 --> 00:03:40,527
Hiyo ni zaidi ya 20
miaka ya nyuma nilifanya kazi hiyo,

41
00:03:40,529 --> 00:03:44,097
hata kabla ya Waziri Mkuu
Amri ilipindua Royals.

42
00:03:44,099 --> 00:03:46,433
Mifupa, waliitwa.

43
00:03:46,435 --> 00:03:49,302
Mamluki. Kundi la maana.

44
00:03:49,304 --> 00:03:51,871
Ningeweka alama hiyo
mikono yao yote saba.

45
00:03:51,873 --> 00:03:54,841
Saba? Nahitaji majina.

46
00:03:54,843 --> 00:03:57,510
Bahati kwako nimeona mmoja wao hivi karibuni.

47
00:03:57,512 --> 00:03:58,978
Toru Magmoor.

48
00:03:58,980 --> 00:04:01,815
Toru Magmoor? Ulimwona wapi?

49
00:04:01,817 --> 00:04:05,379
Yeye ni shaba ya Agano sasa. Ondoka nje
ya kambi inayoelekea Kambi.

50
00:04:05,382 --> 00:04:07,787
- Gallwood Outpost?
- Ndio.

51
00:04:07,789 --> 00:04:10,924
- Nahitaji majina zaidi.
- Tiberion Shek.

52
00:04:10,926 --> 00:04:12,625
Alikuwa kiongozi.

53
00:04:15,697 --> 00:04:17,593
- Amekufa.
- Twende.

54
00:04:29,177 --> 00:04:30,377
Tunaenda wapi?

55
00:04:30,379 --> 00:04:32,679
Ninaenda Gallwood Outpost.

56
00:04:32,681 --> 00:04:35,248
Hiyo ni nusu ya ulimwengu.

57
00:04:35,250 --> 00:04:36,883
Tuna jambo zuri kwenda hapa.

58
00:04:36,885 --> 00:04:38,952
- Hustling kadi?
- Hapana.

59
00:04:38,954 --> 00:04:40,578
Wewe na mimi.

60
00:04:42,387 --> 00:04:44,587
Njia hii. Hapa.

61
00:04:46,728 --> 00:04:50,029
Je, una wazimu? Nyingine
upande ni eneo la greyskin.

62
00:04:50,031 --> 00:04:53,203
Najua. Wangekuwa wazimu kutufuata.

63
00:05:07,349 --> 00:05:10,145
- Njoo!
- Hapana, ni eneo la greyskin.

64
00:05:10,148 --> 00:05:12,118
Hawatafika mbali.

65
00:05:23,098 --> 00:05:27,718
Greyskins. Nilikuwa natumai wao
hawangekuwa mashariki ya mbali hivi.

66
00:05:36,611 --> 00:05:38,734
Talon, kaa nyuma!

67
00:05:38,737 --> 00:05:41,046
Hapana!

68
00:05:53,295 --> 00:05:56,229
Nipatie tu colipsum.

69
00:06:05,484 --> 00:06:08,107
Kwa nini ulifanya hivyo?

70
00:06:10,612 --> 00:06:14,948
Hivyo ndivyo ninavyotaka kwenda.

71
00:06:14,950 --> 00:06:17,383
Najisikia vizuri...

72
00:06:17,385 --> 00:06:19,219
kukutazama.

73
00:06:20,869 --> 00:06:22,903
Hapana, hapana, hapana.

74
00:06:43,651 --> 00:06:49,451
- Ilisawazishwa na kusahihishwa na VitoSilans -
-- <font color="

75
00:07:28,305 --> 00:07:30,320
_

76
00:07:30,492 --> 00:07:32,368
_

77
00:07:32,369 --> 00:07:34,859
_

78
00:07:41,753 --> 00:07:43,421
_

79
00:08:04,406 --> 00:08:05,984
_

80
00:08:09,230 --> 00:08:10,730
Ondoka hapa, skags!

81
00:08:10,732 --> 00:08:12,865
Hii ni ardhi yetu, wewe mchafu Blackblood.

82
00:08:15,503 --> 00:08:17,695
Lo, utaipata sasa, skag.

83
00:08:20,943 --> 00:08:22,367
_

84
00:08:30,652 --> 00:08:32,619
<i>Chini, Talon!</i>

85
00:08:32,621 --> 00:08:34,253
<i>Talon, chini!</i>

86
00:08:34,255 --> 00:08:35,822
Acha!

87
00:08:39,828 --> 00:08:41,828
Endelea, ondoa.

88
00:08:55,300 --> 00:08:57,094
Lo!

89
00:08:57,120 --> 00:08:59,896
_

90
00:08:59,899 --> 00:09:01,566
Walimuua Remmick.

91
00:09:01,569 --> 00:09:02,997
Talon...

92
00:09:03,000 --> 00:09:05,568
_

93
00:09:05,571 --> 00:09:08,977
_

94
00:09:09,941 --> 00:09:12,141
Kwa nini wanatuchukia?

95
00:09:13,728 --> 00:09:15,995
Hawatuchukii.

96
00:09:15,997 --> 00:09:18,097
Angalau, sio wote.

97
00:09:21,618 --> 00:09:24,477
_

98
00:09:52,367 --> 00:09:55,401
Hakuna aliyebaki hai.

99
00:09:55,403 --> 00:09:58,571
Ikiwa hata Blackblood moja itatoroka,

100
00:09:58,573 --> 00:10:00,485
hii yote ni bure.

101
00:10:48,256 --> 00:10:49,756
Tutakuwa, tutakuwa!

102
00:10:49,758 --> 00:10:50,923
Njoo.

103
00:11:16,235 --> 00:11:18,243
Tutakuwa!

104
00:11:46,555 --> 00:11:47,368
_

105
00:11:47,371 --> 00:11:48,791
_

106
00:11:49,047 --> 00:11:50,102
_

107
00:12:13,743 --> 00:12:15,708
Hili ni kosa langu lote.

108
00:12:19,280 --> 00:12:21,848
Sio kosa lako, Talon.

109
00:12:24,285 --> 00:12:25,516
_

110
00:13:02,757 --> 00:13:05,057
Yeye ni wangu.

111
00:13:49,352 --> 00:13:50,766
Amekufa.

112
00:16:13,391 --> 00:16:15,408
Angalia masikio yake.

113
00:16:18,863 --> 00:16:21,397
Maskini. Familia yako iko wapi?

114
00:16:25,531 --> 00:16:27,998
Njoo pamoja. Hatuwezi kuwa nayo
wasichana wadogo wakitangatanga barabarani.

115
00:16:28,001 --> 00:16:29,947
Tumemaliza mashamba mawili tu.

116
00:16:31,709 --> 00:16:34,310
Wewe kuja pamoja. Kuna
mkate na jibini.

117
00:16:34,312 --> 00:16:36,145
Kadiri unavyoweza kula.

118
00:17:14,752 --> 00:17:16,814
Kila mtu osha kwa chakula cha jioni.

119
00:17:21,626 --> 00:17:24,293
Sitampeleka mbali. Yeye ni mtoto.

120
00:17:24,295 --> 00:17:27,830
Tuna watoto wetu
kumiliki. Ni hatari sana.

121
00:17:27,832 --> 00:17:31,100
Mtu alizitaka
wote wamekufa kwa sababu.

122
00:17:31,102 --> 00:17:33,069
Watu watazungumza.

123
00:17:33,071 --> 00:17:35,509
Naam, angalia tu masikio yake.

124
00:18:58,590 --> 00:19:00,122
Baki hapo ulipo.

125
00:19:03,795 --> 00:19:04,994
Je, wewe ni mgonjwa?

126
00:19:39,281 --> 00:19:41,648
Lo! Kwa nini hautakufa?

127
00:19:43,314 --> 00:19:46,569
Aah!

128
00:20:03,087 --> 00:20:05,658
Unapaswa kuwaingiza
mdomo kuwaua.

129
00:20:08,526 --> 00:20:10,893
Nilikuwa nayo chini ya udhibiti.

130
00:20:11,962 --> 00:20:14,764
- Bila shaka ulifanya.
- Nilifanya.

131
00:20:14,766 --> 00:20:17,291
Sawa. Sawa.

132
00:20:17,294 --> 00:20:19,961
Lakini ni askari wa aina gani
ningekuwa kama sikusaidia?

133
00:20:19,964 --> 00:20:21,397
Aina ya kawaida.

134
00:20:27,492 --> 00:20:29,225
Mambo gani hayo?

135
00:20:29,228 --> 00:20:31,480
Hayo ni Mapigo.

136
00:20:31,482 --> 00:20:34,917
Tunaweza kuzungumza baadaye. Hivi sasa
ni wakati wa kwenda nyuma ya kuta.

137
00:20:36,053 --> 00:20:39,621
Halo, hatuachi.

138
00:20:39,624 --> 00:20:42,825
Kwa hivyo unaweza kupanda na sisi
au sisi sote tukae hapa na kufa.

139
00:20:47,715 --> 00:20:49,705
Sasa ni chaguo lako.

140
00:21:06,647 --> 00:21:08,999
- Milango!
- Milango imefungwa baada ya usiku kuingia.

141
00:21:09,002 --> 00:21:11,762
Hawataturuhusu kuingia ikiwa Plaguelings
ziko karibu sana kwenye mkia wetu.

142
00:21:13,366 --> 00:21:15,699
Fungua lango!

143
00:21:17,536 --> 00:21:20,304
The Gate Marshal hapendi
ni pale unapomleta nyumbani aliyepotea.

144
00:21:20,306 --> 00:21:22,873
Kwa hivyo unatoka wapi
na biashara yako ni nini?

145
00:21:22,875 --> 00:21:25,643
Halo, utahitaji hadithi nzuri.

146
00:21:25,645 --> 00:21:27,945
Nitajibu kwa Gate
Marshal, sio askari wa kawaida.

147
00:21:27,947 --> 00:21:30,547
Naam, wacha tutumaini kupata nafasi.

148
00:21:30,549 --> 00:21:33,550
- Fungua lango!
- Karibu sana, Kapteni!

149
00:21:33,552 --> 00:21:36,538
- Nahodha?
- Bado askari wa kawaida,

150
00:21:36,541 --> 00:21:38,155
ambaye anatokea kuwa nahodha.

151
00:21:38,157 --> 00:21:39,690
Hakuna haja ya kuomba msamaha.

152
00:21:39,692 --> 00:21:41,058
Sikuwa nikipanga juu yake.

153
00:22:01,580 --> 00:22:03,058
Mungu, nachukia mambo haya!

154
00:22:03,061 --> 00:22:04,811
Huyo ndiye wa mwisho wao. Fungua!

155
00:22:04,814 --> 00:22:07,217
Hapana, bwana. Kuna wengine wanakuja.

156
00:22:07,219 --> 00:22:10,694
Sajenti, fungua
lango! Hiyo ni amri!

157
00:22:10,697 --> 00:22:12,456
Ninachukua jukumu.

158
00:22:47,034 --> 00:22:49,069
Mimi ni Kapteni Garret Spears.

159
00:22:50,663 --> 00:22:53,097
Hapa ndipo unapotoa
jina lako kwa malipo.

160
00:22:53,099 --> 00:22:55,444
Watu hao wana shida gani?

161
00:22:57,234 --> 00:23:00,568
Hayo ni Mapigo.

162
00:23:00,571 --> 00:23:04,038
Na wakaeneza yao
ugonjwa kupitia sindano hiyo

163
00:23:04,041 --> 00:23:05,743
walijaribu kukushikilia.

164
00:23:05,745 --> 00:23:08,412
Je, una jina?

165
00:23:09,715 --> 00:23:11,181
Ni Talon.

166
00:23:11,183 --> 00:23:13,550
Talon.

167
00:23:14,660 --> 00:23:17,094
Na sababu yako ya kuja hapa...

168
00:23:17,097 --> 00:23:19,464
kwa hii ngome iliyoachwa na miungu?

169
00:23:19,467 --> 00:23:21,033
Mimi, um...

170
00:23:22,827 --> 00:23:24,260
niko hapa kwa...

171
00:23:24,263 --> 00:23:25,796
Angalia, mradi unatengeneza,

172
00:23:25,798 --> 00:23:27,464
angalau jaribu na kuifanya kuvutia.

173
00:23:27,466 --> 00:23:31,969
Nitakufanya uanze.
Wewe... wewe ni...

174
00:23:31,971 --> 00:23:34,765
Kweli, wewe ni binti wa mtukufu.

175
00:23:34,768 --> 00:23:37,124
Na baba yako, yeye, uh ...

176
00:23:37,127 --> 00:23:40,209
Alikuahidi kuwa
kuolewa na jeuri.

177
00:23:40,212 --> 00:23:43,280
Kwa hivyo ulikimbia,

178
00:23:43,282 --> 00:23:46,116
siku ya uchumba wako, hata kidogo,

179
00:23:46,118 --> 00:23:49,052
kwenye kona ya mbali zaidi ya eneo hilo.

180
00:23:49,054 --> 00:23:51,288
Niko hapa kwa kazi.

181
00:23:51,290 --> 00:23:53,429
- Kwa kazi?
- Kama mhudumu wa baa.

182
00:23:53,432 --> 00:23:57,668
Kama ... hadithi yangu ilikuwa bora zaidi.

183
00:23:57,671 --> 00:23:59,504
Na yangu inaaminika zaidi.

184
00:23:59,507 --> 00:24:03,576
Na itakuwa, popote
mwingine duniani.

185
00:24:03,579 --> 00:24:06,346
Lakini hakuna mtu anakuja kwenye Outpost

186
00:24:06,349 --> 00:24:08,349
kutafuta kazi tu.

187
00:24:08,352 --> 00:24:12,154
Hapana, watu huja hapa

188
00:24:12,157 --> 00:24:15,358
kwa sababu wanakimbia kitu.

189
00:24:19,343 --> 00:24:20,976
Si mimi.

190
00:24:23,681 --> 00:24:26,181
sijashawishika.

191
00:24:26,183 --> 00:24:29,284
Lakini hiyo ni sawa.

192
00:24:29,286 --> 00:24:32,254
Huna budi kunishawishi.

193
00:24:32,256 --> 00:24:34,389
Ni juu ya Marshal Wythers.

194
00:24:35,859 --> 00:24:37,962
Njoo.

195
00:24:37,965 --> 00:24:40,629
Sikufanya chochote, Marshal! Naapa!

196
00:24:43,333 --> 00:24:46,268
Marshal Wythers.

197
00:24:46,270 --> 00:24:49,696
Fimbo naye kwenye shimo.
Nitamfanyia kazi baadaye.

198
00:24:54,878 --> 00:24:57,245
Nikufanyie nini, Kapteni?

199
00:24:57,247 --> 00:24:59,114
Ilichukua msafiri kwenye barabara ya kaskazini.

200
00:24:59,116 --> 00:25:02,250
Ninaweza kuona kwa nini. Yeye ni mshikaji mzuri.

201
00:25:03,620 --> 00:25:05,987
Je, hiyo ndiyo tathmini yako ya kitaaluma

202
00:25:05,989 --> 00:25:07,589
kama Gate Marshal?

203
00:25:12,329 --> 00:25:13,962
Mimi ni mtu mwenye shughuli nyingi.

204
00:25:13,964 --> 00:25:15,197
Ifanye haraka.

205
00:25:15,199 --> 00:25:16,965
Hadithi yako ni nini?

206
00:25:16,967 --> 00:25:19,365
Jina la Talon. Hapa kupata kazi.

207
00:25:19,368 --> 00:25:23,149
- Biashara?
- Mhudumu wa baa.

208
00:25:23,152 --> 00:25:26,374
Kweli, wacha wote wawili tujifanye
uko hapa kwa kazi, ndio?

209
00:25:26,376 --> 00:25:29,678
Lakini nivuke, nami nitaweza
kukuweka nje usiku

210
00:25:29,680 --> 00:25:32,407
na waache walio wagonjwa
washenzi wana wewe.

211
00:25:32,410 --> 00:25:34,549
Singetarajia kitu kingine chochote.

212
00:25:34,551 --> 00:25:36,718
Ndivyo ilivyo.

213
00:25:38,355 --> 00:25:42,023
Yuko chini ya ulinzi wako, Garret.

214
00:25:54,034 --> 00:25:56,201
Kwa hivyo ni wapi bora zaidi
mahali pa kupata kinywaji?

215
00:25:56,203 --> 00:25:59,704
Ninamaanisha, kazi ... kama mhudumu wa baa.

216
00:25:59,706 --> 00:26:02,407
Nyumba ya wageni ya Nightshade.

217
00:26:02,409 --> 00:26:04,809
Sio nzuri, lakini ni yote tuliyo nayo.

218
00:26:04,811 --> 00:26:06,044
Njoo. nitakupeleka.

219
00:26:06,046 --> 00:26:08,029
Nielekeze tu katika mwelekeo sahihi.

220
00:26:08,032 --> 00:26:12,083
La, hapana. Hapana, umesikia baba yangu.

221
00:26:12,085 --> 00:26:13,618
Bado uko chini ya ulinzi wangu.

222
00:26:13,620 --> 00:26:17,522
Marshal Wythers ni baba yako?

223
00:26:17,524 --> 00:26:19,553
Lakini jina lako, Garret Spears?

224
00:26:19,556 --> 00:26:22,454
Nilichagua jina
"Spears" nilipojiandikisha.

225
00:26:22,457 --> 00:26:24,229
Nilikuwa labda 14.

226
00:26:26,199 --> 00:26:29,300
Inaonekana kama jina ambalo mtoto wa miaka 14 alichagua.

227
00:26:31,071 --> 00:26:33,618
Hivyo, kina chini yetu ni
migodi yenye madini mengi.

228
00:26:33,621 --> 00:26:36,414
Na tunatengeneza silaha, silaha.

229
00:26:36,417 --> 00:26:41,311
Ilimradi tunatuma hadi mkuu
kuagiza kwa wakati, wanatuacha peke yetu.

230
00:26:41,314 --> 00:26:43,243
Moto mwingi sana.

231
00:26:43,246 --> 00:26:46,316
kambi za Greyskin.

232
00:26:46,319 --> 00:26:48,657
Wanaume wangu huwahesabu kila usiku.

233
00:26:48,660 --> 00:26:51,060
Kuna zaidi ya alama hamsini sasa.

234
00:26:51,063 --> 00:26:52,624
Je, huwa wanashambulia?

235
00:26:52,626 --> 00:26:55,927
Mara moja. Walikuja juu ya kuta hizi.

236
00:26:55,929 --> 00:26:57,328
Lakini tulipigana nao,

237
00:26:57,330 --> 00:27:00,164
na imekuwa kimya kwa misimu 11 sasa.

238
00:27:00,166 --> 00:27:01,733
Ndio maana Jeshi la Nane liliondoka

239
00:27:01,735 --> 00:27:03,798
kuimarisha upande wa kusini.

240
00:27:03,801 --> 00:27:06,402
Nilikuwa karibu na huko siku chache zilizopita.

241
00:27:06,405 --> 00:27:08,905
Habari gani? Je, tumejenga msingi wowote?

242
00:27:08,908 --> 00:27:12,540
Hatujasikia chochote
tangu nusu ya Redmoon.

243
00:27:12,543 --> 00:27:14,977
sijui.

244
00:27:14,980 --> 00:27:18,381
Mapigano mengi tu, kufa.

245
00:27:20,845 --> 00:27:23,513
Ndio,

246
00:27:23,516 --> 00:27:25,916
ni vita vya kikatili.

247
00:27:25,919 --> 00:27:29,120
Niliwekwa hapo kwa misimu mitatu.

248
00:27:29,123 --> 00:27:30,928
Niliona wanaume wengi wazuri wakifa

249
00:27:30,931 --> 00:27:33,331
kulinda ufalme
kutoka kwa wanyama hao.

250
00:27:33,333 --> 00:27:36,401
Wanyama hao?

251
00:27:36,403 --> 00:27:39,167
Nimeona ulivyo mkuu
Agiza askari wafanye kwa watu.

252
00:27:39,170 --> 00:27:40,894
Nani anatulinda kutoka kwako?

253
00:27:40,897 --> 00:27:44,086
Mimi sio Agizo Kuu. mimi ni
Kapteni wa Walinzi wa Mpaka.

254
00:27:44,089 --> 00:27:47,912
Hakuna tofauti. Unafanya kazi
kwa ajili yao, unaua kwa ajili yao.

255
00:27:47,914 --> 00:27:51,082
Lo!

256
00:27:51,084 --> 00:27:53,800
Unajua, mauaji pekee
ambayo nimefanya hivi karibuni

257
00:27:53,803 --> 00:27:56,034
ni kuua Plaguelings
ambayo ilimshambulia mwanamke.

258
00:27:56,037 --> 00:27:58,504
Sasa hilo linakukera kwa namna fulani?

259
00:28:00,666 --> 00:28:02,399
Hapana.

260
00:28:05,688 --> 00:28:10,057
Na asante kwa kuokoa maisha yangu.

261
00:28:11,905 --> 00:28:13,504
niko katika deni lako.

262
00:28:13,506 --> 00:28:15,573
Sio kitu ambacho nimezoea.

263
00:28:17,031 --> 00:28:18,364
Asante kwa ziara.

264
00:28:19,746 --> 00:28:21,179
Nifanyie upendeleo tu.

265
00:28:23,216 --> 00:28:25,850
Usifanye chochote kile
ingeniingiza kwenye matatizo

266
00:28:25,852 --> 00:28:28,152
kwa kukuleta ndani
kuta hizi, sawa?

267
00:28:46,072 --> 00:28:47,839
Hakuna vile.

268
00:29:06,882 --> 00:29:08,081
Lo!

269
00:29:10,386 --> 00:29:11,896
Endelea, tuonyeshe ulichokuwa nacho.

270
00:29:11,898 --> 00:29:14,480
Lo, mwanamke haambii kamwe.

271
00:29:25,979 --> 00:29:27,714
Nahitaji chumba na chakula.

272
00:29:29,582 --> 00:29:31,862
Ni shanga tatu kwa usiku.

273
00:29:31,865 --> 00:29:33,765
Chumba cha pili upande wa kushoto.

274
00:29:36,423 --> 00:29:38,156
Hakuna wageni.

275
00:29:38,158 --> 00:29:40,878
Janzo! Sahani.

276
00:30:03,416 --> 00:30:05,083
Wa... wow.

277
00:30:05,085 --> 00:30:08,542
Namaanisha, hello.

278
00:30:08,545 --> 00:30:11,813
Sidhani nimewahi
nilikutana na wewe hapo awali, je!

279
00:30:11,816 --> 00:30:16,352
Usisogee. Subiri tu papa hapa.

280
00:30:29,843 --> 00:30:31,809
- Sina kiu.
- Jaribu tu.

281
00:30:31,811 --> 00:30:34,278
- Niliifanya kwa ajili yako tu.
- Hata hunijui.

282
00:30:34,280 --> 00:30:35,880
Naam, unaendelea kulamba
midomo yako, hivyo mimi kuanza wewe

283
00:30:35,882 --> 00:30:37,815
na ale yangu ya msimu wa baridi kwa kukata kiu.

284
00:30:37,817 --> 00:30:39,985
Na sasa mabega yako ni
wameinama kidogo, sivyo?

285
00:30:39,987 --> 00:30:41,415
Ni kwa sababu wewe ni
uchovu, si wewe, mpenzi?

286
00:30:41,417 --> 00:30:44,555
Lakini hiyo ni sawa, kwa sababu mimi
aliongeza kichocheo... bryweed.

287
00:30:44,558 --> 00:30:47,156
Ni jambo tu
kuchangamsha akili na mwili.

288
00:30:47,159 --> 00:30:49,760
Sasa, taya yako imekunjwa kidogo.

289
00:30:49,762 --> 00:30:51,446
Ni kwa sababu umewasha
misheni, sivyo?

290
00:30:51,448 --> 00:30:54,292
Kiasi kidogo cha asili ya anga-mzabibu...

291
00:30:58,037 --> 00:31:00,972
Una zawadi, barkeeper.

292
00:31:00,974 --> 00:31:02,974
Mtengeneza pombe.

293
00:31:02,976 --> 00:31:07,211
Jina la Janzo. Bora zaidi
mtengeneza pombe katika eneo hilo.

294
00:31:07,213 --> 00:31:10,181
Na wewe ni?

295
00:31:10,183 --> 00:31:12,683
Sivutiwi
kufuata chochote hiki,

296
00:31:12,685 --> 00:31:14,398
lakini asante kwa kinywaji.

297
00:31:14,401 --> 00:31:16,219
Kapteni.

298
00:31:16,222 --> 00:31:18,689
- Ni Kapteni.
- Nahodha.

299
00:31:20,811 --> 00:31:25,580
Janzo, mmoja wa watu wako maalum
pombe kwa mgeni wetu mtukufu.

300
00:31:54,080 --> 00:31:55,946
Hey, mzalishaji wa pombe.

301
00:31:58,918 --> 00:32:02,353
Acha anywe. Sema
yeye ni juu ya nyumba.

302
00:32:02,355 --> 00:32:06,014
WHO? Mzee wa kutisha ambaye
nimekutazama usiku kucha?

303
00:32:09,562 --> 00:32:11,724
Hapana.

304
00:32:11,727 --> 00:32:13,481
Mgeni wako mtukufu wa Agano.

305
00:32:20,339 --> 00:32:22,540
Ah, na ...

306
00:32:22,542 --> 00:32:24,175
Nitakuwa chumbani kwangu usiku kucha.

307
00:32:26,012 --> 00:32:29,680
Hapana, nitakuwa chumbani kwangu usiku kucha peke yangu.

308
00:32:29,682 --> 00:32:30,948
Amelala.

309
00:32:30,950 --> 00:32:33,068
Sawa. Naam, um...

310
00:32:33,071 --> 00:32:34,836
usiku mwema basi.

311
00:33:02,757 --> 00:33:05,424
Aah! Niache niende.

312
00:33:11,224 --> 00:33:13,107
Niliona ukichukua ufunguo.

313
00:33:13,110 --> 00:33:14,973
Una chumba, na ninahitaji kujificha.

314
00:33:16,762 --> 00:33:18,762
Siruhusiwi wageni.

315
00:33:18,764 --> 00:33:20,904
Tafadhali, ninahitaji msaada wako.

316
00:33:20,907 --> 00:33:23,068
Kuna mtu chini
huko, na kama akiniona,

317
00:33:23,071 --> 00:33:24,837
ataniua.

318
00:33:29,078 --> 00:33:31,609
Nitasubiri hapa usiku
na nitaondoka asubuhi.

319
00:33:31,611 --> 00:33:34,735
Oh, hapana, huwezi.
Wewe si kukaa hapa.

320
00:33:34,738 --> 00:33:38,340
Akiniona ataniua.

321
00:33:39,719 --> 00:33:42,110
WHO?

322
00:33:42,113 --> 00:33:43,953
Je! ni kijana fulani uliyemzonga kwenye kadi?

323
00:33:43,956 --> 00:33:46,056
Hapana, hapana, hakuna kitu kama hicho.

324
00:33:46,059 --> 00:33:48,324
Yeye ni wakala wa Agano, silaha nyekundu.

325
00:33:48,327 --> 00:33:52,563
- Hakika umemwona.
- Toru Magmoor?

326
00:33:52,565 --> 00:33:54,932
Ndiyo, nadhani hilo ndilo jina lake.

327
00:33:54,942 --> 00:33:59,244
Na unajuaje?
Uko naye, sivyo?

328
00:34:01,807 --> 00:34:03,774
Uliingia chumbani kwangu, unakumbuka?

329
00:34:03,776 --> 00:34:06,410
Ukiniumiza baba yangu
utakatwa kichwa.

330
00:34:06,412 --> 00:34:08,312
Yeye ndiye kamanda
wa kituo hiki chote.

331
00:34:08,314 --> 00:34:12,049
Oh, ni yeye kweli? Kati ya kituo hiki chote?

332
00:34:12,051 --> 00:34:16,553
Vipi wewe. Ninakuamuru unisaidie.

333
00:34:16,555 --> 00:34:18,782
Ninakaribia.

334
00:34:18,785 --> 00:34:20,724
Kaa hapa na ufunge mlango.

335
00:34:20,726 --> 00:34:23,427
Nitamtunza Magmoor.

336
00:34:44,317 --> 00:34:46,083
Aliniona nikipanda juu.

337
00:34:46,085 --> 00:34:47,918
Chumba chako si salama.
Ninakuja na wewe.

338
00:34:47,920 --> 00:34:50,287
Tunaenda wapi?

339
00:34:50,289 --> 00:34:52,056
Nilikuambia nitaitunza.

340
00:34:52,058 --> 00:34:55,659
Niko katika hatari kubwa, na
lazima unisindikize nyumbani.

341
00:34:55,661 --> 00:34:58,862
Niambie hili.

342
00:34:58,864 --> 00:35:01,265
Kwa nini Toru Magmoor anataka ufe?

343
00:35:01,267 --> 00:35:05,402
Kwanza, niambie jinsi gani
unamfahamu kwa jina.

344
00:35:06,672 --> 00:35:08,774
Je, huwezi kuondoka tu?

345
00:35:08,777 --> 00:35:10,474
Njia pekee utaniondoa

346
00:35:10,476 --> 00:35:12,024
ni kunirudisha nyumbani salama.

347
00:35:12,027 --> 00:35:13,352
Miungu.

348
00:35:35,234 --> 00:35:38,702
Garret? Ah, asante mbingu.

349
00:35:38,704 --> 00:35:42,339
- Nimefurahi kuwa uko hapa.
- Kuna kitu kibaya? Mimi... oh!

350
00:35:42,341 --> 00:35:43,374
Um...

351
00:35:43,461 --> 00:35:45,909
Um...

352
00:35:45,911 --> 00:35:47,144
Habari...

353
00:35:47,146 --> 00:35:49,880
tena.

354
00:35:49,882 --> 00:35:51,448
Kapteni.

355
00:35:51,450 --> 00:35:53,751
Unamfahamu mwanamke huyu?

356
00:35:56,389 --> 00:35:58,389
Hapana. Naam...

357
00:35:58,391 --> 00:36:02,926
Hapana. Nilikutana naye usiku wa leo, um, na, uh...

358
00:36:02,928 --> 00:36:06,641
- Nilikuwa ...
- Kapteni aliokoa maisha yangu.

359
00:36:06,644 --> 00:36:08,232
Ilikuwa ya kishujaa sana.

360
00:36:08,234 --> 00:36:12,503
Oh. Kweli, sasa umehifadhi yangu.

361
00:36:12,505 --> 00:36:14,133
Tendo moja jema linaongoza kwa lingine.

362
00:36:14,136 --> 00:36:15,939
Umeokoa maisha yako? Je!

363
00:36:15,941 --> 00:36:18,375
Kulikuwa na Agano
wakala katika The Nightshade.

364
00:36:18,377 --> 00:36:19,910
Nadhani anaweza kuwa amenitambua.

365
00:36:19,912 --> 00:36:21,912
Hatukutahadharishwa
wakala wa Agano anakuja.

366
00:36:21,914 --> 00:36:23,480
Ingia ndani.

367
00:36:25,784 --> 00:36:28,664
Anaogopa sana
mtu huyu, yeyote yule.

368
00:36:28,667 --> 00:36:31,368
Na wewe ni zaidi
wasiwasi kuliko yeye.

369
00:36:31,371 --> 00:36:32,723
Kwa nini?

370
00:36:34,193 --> 00:36:36,461
sijui unaongea nini.

371
00:36:40,232 --> 00:36:41,555
Sawa tu,

372
00:36:41,558 --> 00:36:44,459
aliniahidi dhahabu tano
sarafu baada ya kuwasili kwake salama.

373
00:36:44,462 --> 00:36:46,829
Nadhani wewe ndiye wa kulipa hiyo?

374
00:36:54,447 --> 00:36:55,646
Usiku mwema, Kapteni.

375
00:37:47,396 --> 00:37:49,596
Unajali kunisubiri nimalize?

376
00:37:49,598 --> 00:37:53,267
Nimesubiri miaka 13.
Hiyo ni muda wa kutosha.

377
00:37:53,269 --> 00:37:55,235
Yangu, yangu.

378
00:37:55,237 --> 00:37:57,838
Hiyo ni sauti mbaya.

379
00:37:57,840 --> 00:38:01,842
Inaonekana kama kisasi.

380
00:38:01,844 --> 00:38:04,011
Oh.

381
00:38:04,013 --> 00:38:06,647
Ilikuwa ni nani?

382
00:38:06,649 --> 00:38:08,849
Nilichukua maisha ya nani
hiyo ilimaanisha mengi kwako

383
00:38:08,851 --> 00:38:11,318
ambayo umeifuata
mimi baada ya miaka yote hii?

384
00:38:11,320 --> 00:38:13,620
Baba yako?

385
00:38:13,622 --> 00:38:16,890
Oh. Mama yako?

386
00:38:16,892 --> 00:38:19,286
Kijiji kizima.

387
00:38:19,289 --> 00:38:21,061
Bonde la Galanth.

388
00:38:21,063 --> 00:38:26,100
Oh, ndiyo. Nyeusi.

389
00:38:26,102 --> 00:38:27,468
Alizifuta zote.

390
00:38:29,038 --> 00:38:32,406
Si wote. Ulikosa moja.

391
00:38:32,408 --> 00:38:34,008
Hapana. Haiwezekani.

392
00:38:34,010 --> 00:38:36,076
Uliangalia kaburi?

393
00:38:37,179 --> 00:38:39,246
Msichana huyo?

394
00:38:39,248 --> 00:38:41,767
Lakini The Wolf alichukua tahadhari
yake. Nilimwona akipiga risasi.

395
00:38:41,770 --> 00:38:43,813
Alikosa.

396
00:38:43,816 --> 00:38:46,283
Vile vile yuko karibu.

397
00:38:46,286 --> 00:38:49,790
Nitamtunza
mara moja nimemalizana na wewe.

398
00:38:49,792 --> 00:38:53,460
Uko karibu? Hapa kwenye The Outpost?

399
00:38:53,462 --> 00:38:55,929
Oh, hukujua? Ndiyo.

400
00:38:55,931 --> 00:38:57,931
Amekaribia kutema mate.

401
00:38:57,933 --> 00:38:59,767
Yeye ni nani?

402
00:38:59,769 --> 00:39:03,537
Haileti tofauti yoyote kwako.

403
00:39:03,539 --> 00:39:05,406
Kwa muda mfupi, utakuwa unakufa.

404
00:39:05,408 --> 00:39:07,919
Kisha niambie tu hili. Kwa nini?

405
00:39:09,378 --> 00:39:11,011
Tulilipwa vizuri.

406
00:39:11,013 --> 00:39:13,247
Nani amekulipa?

407
00:39:13,249 --> 00:39:18,352
"Ua kila Blackblood."

408
00:39:18,354 --> 00:39:20,587
Hiyo ndiyo yote aliyosema.

409
00:39:20,589 --> 00:39:22,756
Na sasa ninahitaji kumaliza kazi.

410
00:40:13,275 --> 00:40:14,634
Nani amekulipa? Niambie!

411
00:41:23,245 --> 00:41:25,579
Wewe ni nani? Huh?

412
00:41:38,996 --> 00:41:44,984
- Ilisawazishwa na kusahihishwa na VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

413
00:41:44,987 --> 00:41:49,048
_

414
00:41:50,305 --> 00:41:56,673
Tafadhali kadiria manukuu kwenye www.osdb.link/6fqdj
Wasaidie watumiaji wengine kuchagua manukuu bora zaidi